Programmübersicht zum Ausdrucken - Programma da stampare
Sant’Anna di Stazzema – La Versiliana (Pietrasanta) – Falzano di Cortona (AR)
70 Jahre Massaker von Sant’Anna di Stazzema
Zum Programm 2014
Die Konzertreihe 2014 ist dem Gedenken an den 70. Jahrestag des SS- Massakers von Sant`Anna di Stazzema und anderer Massaker in der Toskana gewidmet und präsentiert international renommierte Musiker. Außerdem finden zwei Uraufführungen von Sant`Anna gewidmeten Auftragswerken statt sowie zwei Sonderkonzerte.
Es wird an den 300. Geburtstag von Carl Philipp Emanuel Bach erinnert, den berühmtesten Sohn J.S. Bachs.
Die Saison beginnt am 5.7. mit dem Orgelkonzert von Hansjörg Albrecht, der dann am 6.7. in Pietrasanta ein großes Gedenkkonzert für Chor und Orchester dirigieren wird. Der Münchener Bachchor und das Orchestra Regionale della Toscana führen Werke von Ludwig van Beethoven und Giorgio Battistelli auf.
Am 13.7. wird das Stück “ Musik für eine Kirche” des Komponisten Prof. Jan Müller- Wieland, Kompositionsprofessor an der Musikhochschule München und einer der bedeutensten zeitgenössischen deutschen Komponisten, für zwei Trompeten und Orgel uraufgeführt. Ausführende sind Prof. Hannes Läubin, Professor an der Musikhochschule München und Solotrompeter des Sinfonieorchesters des Bayerischen Rundfunks, Max Westermann, Solotrompeter im Staatsorchester Kassel und Lehrbeauftragter an der Universität Kassel, sowie der am Conservatorio Morlacchi in Perugia lehrende Organist Prof. Luca Scandali.
Eine weitere Uraufführung findet am 3.8. statt mit den jungen italienischen Musikerinnen Isabella Stabio, Saxofon, und Stefania Metadelli, Orgel, die das Stück “ Drei Gesänge der Steine von Stazzema” des jungen Kompositionsstudenten Stefano Teani vom Istituto Boccherini Lucca spielen werden.
Das Saxofon galt während des Nationalsozialismus als entartetes Instrument und war verboten.
Die Saison endet am 31. 8. mit einem Konzert des friulanischen Organisten Lorenzo Marzona zur Erinnerung an seinen Onkel Giancarlo Marzona - “Piero” von der Partisanenbrigade “Osoppo-Friuli”, der am 15. August 1944 im Alter von 22 Jahren im Befreiungskampf in Reana del Rojale (Udine) erschossen wurde.
Am 12.7. veranstaltet die Comune di Cortona in Zusammenarbeit mit der Associazione Organi Storici di Cortona in der 1944 bei einem Massaker der Wehrmacht gesprengten und nach dem Krieg wieder aufgebauten Kirche von Falzano di Cortona ein Gedenkkonzert. Hannes Läubin, Max Westermann und Luca Scandali werden dort das Programm vom 13.7. spielen, statt des Werkes von Jan Müller-Wieland wird das den Opfern von Sant`Anna di Stazzema gewidmete und dort 2010 uraufgeführte Stück GILGUL für Trompete und Orgel von Luca Lombardi erklingen. Orgel von Romano Danesi, Mantua
Die Termine
Concerti 2014
La stagione concertistica 2014, dedicata alla memoria del 70° anniversario dell`eccidio di Sant`Anna di Stazzema e di altri eccidi in Toscana, presenta ancora una volta importanti musicisti di fama internazionale, inoltre due concerti della memoria e due prime mondiali di brani dedicati a Sant`Anna di Stazzema, in collaborazione italo-tedesca.
Inoltre viene ricordato il 300° anniversario della nascita di Carl Philipp Emanuel Bach, il figlio più famoso di J.S. Bach.
La stagione inizia il 5 luglio con il concerto d`organo di Hansjörg Albrecht che il giorno successivo dirige il grande concerto della memoria con il Münchener Bachchor e l`Orchestra Regionale della Toscana ORT in cui vengono eseguite opere di Ludwig van Beethoven e Giorgio Battistelli. Il concerto viene sostenuto dal ministero degli esteri di Germania.
Il 13 luglio viene presentato in prima mondiale il brano “ Musica per una Chiesa” per due trombe e organo di Jan Müller-Wieland, professore di composizione al conservatorio di Monaco di Baviera e uno dei compositori contemporanei più importanti della Germania. Eseguono Hannes Läubin, prima tromba del Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks e professore di tromba al conservatorio di Monaco, Max Westermann, prima tromba del Staatsorchester Kassel e docente di tromba presso l`universitá di Kassel, e Luca Scandali, professore d`organo al conservatorio Morlacchi di Perugia.
Segue un`altra prima mondiale il 3 agosto. Il brano “ Tre canti delle Pietre di Stazzema” per sassofono e organo, composto dal giovane studente di composizione all`Istituto Boccherini, Stefano Teani, verrà eseguito dalle giovani musiciste italiane Isabella Stabio, sassofono, e Stefania Metadell, organo.
Il sassofono durante il nazismo fù considerato uno strumento degenerato e quindi proibito.
La stagione termina con un concerto dell`organista friulano Lorenzo Marzona, in memoriam di suo zio Giancarlo Marzona -”Piero” della Brigata Partigiana “Osoppo-Friuli”, ucciso nella lotta per la libertà a Reana del Rojale (Ud) il 15 agosto 1944.
Sabato 12 luglio 2014 Falzano ok
Il 12 luglio il Comune di Cortona in collaborazione con l´associazione organi storici di Cortona promuove un concerto della memoria a Falzano di Cortona, teatro dell`eccidio della Wehrmacht del 27 giugno 1944 in cui fù distrutta la chiesa del paese, ricostruita dopo la guerra. Suoneranno Hannes Läubin, Max Westermann e Luca Scandali. Il programma sará uguale al 13 luglio, invece del brano di Jan Müller-Wieland verrà eseguito il brano GILGUL di Luca Lombardi, dedicato alle vittime di Sant`Anna di Stazzema e suonato in prima mondiale nel 2010 a Sant`Anna. Organo di Romano Danesi, Mantova
Il 10 agosto alle ore 16 nel museo storico di Sant`Anna verrà tenuta una conferenza con il titolo “L`Eccidio di Sant`Anna e la Giustizia”, tenuta dall`avvocatessa Gabriele Heinecke ed il procuratore militare Marco De Paolis, in collaborazione con la Friedrich- Ebert-Stiftung FES, Roma
Konzerte 2014
Kirche Sant'Anna di Stazzema, Beginn jeweils 18 Uhr, Eintritt frei
5. Juli Hansjörg Albrecht (München)
6. Juli (21.30 Uhr) Pietrasanta, La Versiliana, Gedenkkonzert
Orchestra Regionale della Toscana (ORT) und Münchener Bachchor, Ltg. Hansjörg Albrecht
La Versiliana, Parco della Versiliana 55045 Marina di Pietrasanta (LU)
13. Juli Luca Scandali (Pesaro)
mit Hannes Läubin (München) und Max Westermann (Kassel), Trompeten
Uraufführung „Musik für eine Kirche“ – Jan Müller-Wieland (München)
20. Juli Gerhard Weinberger (München)
27. Juli Edoardo Bellotti (Mailand/Rochester USA)
3. August Stefania Mettadelli (Massa) mit Isabella Stabio (Turin), Saxofon
Uraufführung "Drei Gesänge der Steine von Stazzema“ Stefano Teani, Student des Istituto Boccherini (Lucca)
10. August Emanuele Cardi (Battipaglia)
17. August Lorenzo Ghielmi (Mailand/ Basel)
24. August Pavel Kohout (Prag)
31. August Lorenzo Marzona (Spilimbergo): In memoriam Giancarlo Marzona
Außerdem
12. Juli Falzano di Cortona, Gedenkkonzert mit Hannes Läubin, Max Westermann und Luca Scandali
___________________________________________________________________________
Conferenze 2014
10 agosto, ore 16, Museo Storico di Sant`Anna
L`Eccidio di Sant`Anna e la Giustizia
Das Massaker von Sant`Anna und die Justiz
con l`avvocatessa Gabriele Heinecke ed il procuratore militare Marco di Paolis
Introduce Stefano Bucciarelli, Presidente dell` Istituto Storico della Resistenza Lucca
in collaborazione con la Friedrich-Ebert-Stiftung FES, Roma
___________________________________________________________________________
Concerti 2014
Chiesa di Sant Anna di Stazzema - Inizio ore 18 - Ingresso gratuito
5 luglio Hansjörg Albrecht (Monaco)
6 luglio (ore 21.30) Pietrasanta, La Versiliana, Concerto della memoria
Orchestra Regionale della Toscana e Münchener Bachchor, dir. Hansjörg Albrecht (Monaco)
La Versiliana, Parco della Versiliana 55045 Marina di Pietrasanta (LU)
13 luglio Luca Scandali (Perugia) con
Hannes Läubin (Monaco) e Max Westermann (Kassel), trombe
Prima mondiale di „musica per una chiesa“ per due trombe e organo di Jan
Müller-Wieland, in memoriam alle vittime di Sant`Anna di Stazzema
20 luglio Gerhard Weinberger ( Monaco)
27 luglio Edoardo Bellotti (Milano/ Rochester USA)
3 agosto Stefania Mettadelli (Massa) con Isabella Stabio (Torino), sassofono
Prima mondiale "Tre Canti delle Pietre di Stazzema"“ di Stefano
Teani, studente dell`Istituto Boccherini (Lucca)
10 agosto Emanuele Cardi (Battipaglia)
17 agosto Lorenzo Ghielmi (Milano/ Basilea)
24 agosto Pavel Kohout (Praga)
31 agosto Lorenzo Marzona (Spilimbergo): in memoriam a Giancarlo Marzona
Inoltre
12 luglio Falzano di Cortona, concerto della memoria per due trombe e organo
Luca Scandali, organo, Hannes Läubin e Max Westermann, trombe
unter der Schirmherrschaft von sotto il patrocinio del
