News 2011

Enrico Pieri, Präsident der Associazione Martiri di Sant`Anna di Stazzema und Vizepräsident der Gesellschaft „Freunde der Friedensorgel“, wurde während der Gedenkfeierlichkeiten am 12. August 2011 in Sant`Anna für seine jahrzehntelange Versöhnungsarbeit durch den Europaabgeordneten On. Niccolò Rinaldi mit der  Ehrenbürgerwürde  des Europäischen Parlamentes ausgezeichnet.

Maren und Horst Westermann wurden für ihre Aktivitäten für die „Friedensorgel“ von Sant`Anna di Stazzema zu Ehrenmitgliedern des nationalen italienischen Partisanenverbandes ANPI ernannt.

**********************

Il 12 agosto 2011 è stato consegnato dall`on. Niccolò Rinaldi a Enrico Pieri, presidente dell`ass.martiri di Sant`Anna di Stazzema e vicepresidente dell`ass. amici dell`organo della pace,  il premio di cittadino europeo del Parlamento Europeo per il suo lavoro decenne di riconciliazione.

Maren e Horst Westermann sono stati nominati soci onorari dell Associazione Nazionale  Partigiani d`Italia ANPI per il loro impegno per l`organo della pace di Sant`Anna di Stazzema. 


**********************

„Musicam liebe ich vor Allem- la musica amo prima di tutto“ (Martin Luther)

Konzertsaison 2011 

Vor 500 Jahren, im Jahr 1511, pilgerte Martin Luther nach Rom. Das nimmt der italienische Germanist Dr. Nino Campagna, Präsident der ACIT Pescia,  zum Anlass für seinen Vortrag „Martin Luther, ein großer Revolutionär und Musikfreund“, den er am 10. Juli um 17 Uhr in Sant`Anna di Stazzema hält.
Am 17. Juli um 17 Uhr spricht der deutsche Historiker Dr. Klaus Voigt in Sant`Anna über die „Kinder der Villa Emma“ in Nonantola (Modena). 1942/43 wurden 73 jüdische Kinder aus Deutschland, Österreich, Polen und Jugoslawien in der Villa Emma versteckt. Klaus Voigt gehört zum wissenschaftlichen Beirat der Fondazione Villa Emma.
Das anschließende Orgelkonzert spielt der aus Tel Aviv gebürtige Organist Oren Kirschenbaum. Kirschenbaum ist Sohn eines der Kinder der Villa Emma. Er studierte in Tel Aviv und Basel und ist heute als Organist in der reformierten Gemeinde Zollikon im Kanton Zürich tätig.

Außerdem wird an den 330. Geburtstag von Georg Philipp Telemann und an den 270. Todestag von Antonio Vivaldi erinnert. Telemann war als Hamburger Musikdirektor eng mit den Orgeln Arp Schnitgers verbunden, während viele Instrumentalwerke des Venezianers Vivaldi von J.S. Bach für die Orgel adaptiert und somit damals sicher auch auf Schnitger- Orgeln gespielt wurden.


Stagione concertistica 2011

500 anni fa, nel 1511, Martin Lutero si recò in pellegrinaggio a Roma. Da questo fatto trae spunto il tema della conferenza dal titolo “Lutero, un grande rivoluzionario e amante della musica” che il germanista italiano Dr. Nino Campagna, presidente dell`ACIT Pescia, terrà a Sant`Anna di Stazzema il 10 lugio alle ore 17.

Il 17 luglio lo storico tedesco Dr. Klaus Voigt terrà una conferenza a Sant`Anna alle ore 17 nella quale parlerà dei “ragazzi di Villa Emma” a Nonantola (Modena). Nel 1942/43 73 ragazzi ebrei di Germania, Austria, Polonia e Jugoslavia furono nascosti nella Villa Emma. Klaus Voigt fa parte del consiglio storico della Fondazione Villa Emma.

Il concerto d`organo che seguirà verrà eseguito dall`organista Oren Kirschenbaum, nato a Tel Aviv, che è figlio di uno dei ragazzi di Villa Emma. Ha studiato a Tel Aviv e Basilea e oggi è organista della chiesa riformata di Zollikon nel Cantone di Zurigo.

Inoltre la stagione ricorda il 330° anniversario della nascita di Georg Philipp Telemann ed il 270° anniversario della morte di Antonio Vivaldi.

Telemann in veste di direttore musicale di Amburgo aveva un legame stretto con gli organi di Arp Schnitger. Molte opere strumentali del veneziano Vivaldi invece furono trascritte per organo da J.S. Bach e quindi all`epoca furono suonate sicuramente anche sugli organi di Schnitger.


© 2003-2016 - Contatti/Kontakt